UNIT5【Ordering Juice in a Beverage Shop】

點果汁

客　人：Excuse me, I can’t read this menu. Do you have a menu

　　　　with pictures?

　　　　我看不懂菜單，有沒有附照片的菜單？

服務生：No, but perhaps I can answer your questions.

　　　　沒有，但或許我可以回答你的問題。

客　人：What is the cactus fruit?

　　　　什麼是仙人掌果實？

服務生：It is a purplish-red fruit produced by cactus, full of vitamin

　　　　C, very tasty.

　　　　它是仙人掌本身所生產的紫紅色果實，含有豐富的維生素C。

客　人：What is the Shiang-Ru grass？

什麼是香茹草？

服務生：It is quite a famous green grass in Penghu which is cooked

　　　 as herb tea that can release internal heat and cool down

　　　　your temper.

　　 它是澎湖民間著名的青草，被煮成香茹茶，可以消暑退火，涼澈

　　　　心脾。

客　人：What’s the effectiveness of aloe juice?

　　　　蘆薈汁具有何種功效呢？

服務生：Aloe is a legendary medical herb which is not only a

　　　　natural beauty supplement but also good for patients with

　　　　high blood pressure.

　　 蘆薈就是傳說中的百病良藥，不僅具有天然的美容療效，而且對

　　　　高血壓患者有幫助。

客　人：Fine. I want cactus juice and aloe juice mixed together

　　　　and a cactus ice cream.

　　 好的，我要仙人掌汁加蘆薈汁和仙人掌冰淇淋。

Keywords

　　＜menu with pictures＞附照片的菜單、＜cactus fruit＞仙人掌果

　　實、＜vitamin＞維生素、＜Shiang-Ru grass＞香茹草、＜green

　　grass＞青草、＜herb＞藥草、＜internal＞體內的、＜cool down

　　＞消暑、＜temper＞性情、＜aloe＞蘆薈、＜effectiveness＞功效

　　、＜legendary＞傳說的、＜medical＞醫學的、＜treatment＞治

　　療法、＜patient＞病患、＜high blood pressure＞高血壓、＜not

　only....but also...＞不僅…也…、＜mix＞混合、＜cactus ice

　　cream＞仙人掌冰淇淋。