Penghu Archipelago Basalt】

Penghu Archipelago Basalt

澎湖群島玄武岩

A：What is the geology of Penghu？

澎湖群島是由什麼地質形成的？

B：Well, the islands of the Penghu archipelago are made from basalt and coral reefs.

澎湖群島地質是由熔岩玄武岩地質及珊瑚礁形成的。

A：How many of the islands are made of veined stones?

澎湖群島產文石的島嶼有幾個呢？

B：Well, there are Hsiyu-Hsiang, Wangan-Hsiang, Chiang-Chunao island

Chishan island, Tingko island, Little-Baisha island, and a few others.

包括西嶼鄉、望安鄉、將軍嶼、雞善嶼、錠鉤嶼、小白沙嶼及其它少數

幾個島嶼。

A：The veined stone crafts are very special on Penghu and veined stones are found only in Penghu and Italy.

文石工藝是澎湖很特別得東西，文石僅產於澎湖和義大利。

B：I shouldn’t miss them then!

我絕不能錯過澎湖文石工藝之特色。

Keywords